Traduzioni di „Eselsohren“ nel dizionario tedesco » italiano

Eselsohr SOST nt fig (im Buch)

Eselsohr fig

orecchia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Eselsohren im Laufe der Zeit, wohl hauptsächlich aufgrund der Kompliziertheit des Schneiderns und Nähens, bis zum 19. Jahrhundert vollends verschwanden, hat sich der Hahnenkamm vielerorts bis heute fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Midaskopf wird in der Heraldik eine Wappenfigur benannt, die einen Menschenkopf mit Eselsohren im Schild zeigt.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Gottesferne bzw. Teufelsnähe des Narren sind also die Eselsohren des Narren nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org

Bis zum 15. Jahrhundert wurde die Kopfbedeckung des Narren durch weitere Attribute ergänzt: Eselsohren, Schellen und/oder ein Hahnenkamm.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite sitzt auf einem hohen Thron ein König mit Zepter und Krone und mit langen Eselsohren.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später seien allen lange Eselsohren gewachsen, was zu lautem Gelächter im Palast geführt habe.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die einzipfelige Gugel zu einer zweizipfeligen, welche sich später zu einer Kappe mit Eselsohren wandelte.

de.wikipedia.org

Es gibt Köpfe mit Hirschstangen oder Eselsohren, oder statt Armen sind dem Rumpf Flügel gewachsen.

de.wikipedia.org

Fortan trägt er zwar befehlsgemäß ein Kostüm aus Kalbsfellen und Eselsohren, er bleibt jedoch „witzig“ (das heißt verständig) und verstellt sich nur als Narr.

de.wikipedia.org

In späteren Illustrationen wurde die Narrenkappe sein wichtigstes Attribut und Erkennungszeichen, häufig mit „Eselsohren“ und/oder Schellen besetzt.

de.wikipedia.org