Traduzioni di „Europäisierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Europäisierung <Europäisierung> SOST f

Europäisierung

europeizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn also die gleichen europäischen Themen unter gleichen Relevanzgesichtspunkten gleichzeitig in unterschiedlichen Ländern debattiert werden, dann kommt es zur Europäisierung nationaler Öffentlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dort werden Projekte bearbeitet, deren thematische Gemeinsamkeit in der Europäisierung strategischer Politikbereiche und Themen besteht.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es Tendenzen von Entgrenzung von national und staatlich ausgerichteter Kriminalpolitik, einerseits durch ihre zunehmende Europäisierung, andererseits durch stärkere Einbeziehung von kommerziellen Sicherheits-Anbietern.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Interesse konzentriert sich auf das nationale und internationale Gesellschafts- und Unternehmensrecht, die Rechtsvergleichung, die Rechtssoziologie sowie die Europäisierung der Privatrechtssysteme.

de.wikipedia.org

1974 machte man sich zu biologischem Landbau Gedanken, 1986 war die «Gentechnologie» ein grosses Thema, und im Jahr 2000 die «Europäisierung der Gastronomie».

de.wikipedia.org

Sie forscht und lehrt u. a. zu den Themen Europäisierung, Regionale Integration sowie Internationale Demokratieförderung.

de.wikipedia.org

Erstens sind dies äußere Umstände: sozioökonomische Problemlagen (Funktionalismus), Europäisierung und Globalisierung.

de.wikipedia.org

In diesen Ämtern übte er Einfluss auf die Modernisierung und Europäisierung des italienischen Hochschulsystems und der Erweiterung der Hochschulautonomie aus.

de.wikipedia.org

Durch die Europäisierung der Beschaffungs- und Vertriebswege und durch das verstärkte Outsourcing intelligenter Dienstleistungen wandelt sich das Tätigkeitsspektrum von klassischen Speditionen entscheidend.

de.wikipedia.org

Hauptforschungsgebiete sind das Wirtschafts- und Medizinstrafrecht sowie die von der Europäisierung des Strafrechts aufgeworfenen Problemstellungen.

de.wikipedia.org