Traduzioni di „Experimente“ nel dizionario tedesco » italiano

Experiment <-[e]s, -e> SOST nt

1. Experiment:

Experiment

esperimento m

2. Experiment (Wagnis):

Experiment

impresa f arrischiata, rischio m

sich auf keine Experimente einlassen

non correre rischi

Esempi per Experimente

sich auf keine Experimente einlassen

non correre rischi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu unternahm er auch eine Literaturrecherche und wollte alle bekannten Experimente selbst wiederholen und seine eigenen ausdehnen.

de.wikipedia.org

Sie können auch als leicht handhabbare Starthilfen für Drachen oder für Experimente mit fliegenden Lichteffekten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Experimente stehen Beschleuniger, welche den Teilchen die für die Untersuchungen notwendige kinetische Energie verleihen.

de.wikipedia.org

Auch können Unternehmen für ihre proprietäre Forschung und Entwicklung Strahlzeit in Beschleunigern mieten oder Experimente in Auftrag geben.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich besonders für politische Experimente, die Gewalt einzuhegen und spezifische Ideen und Institutionen zu ihrer Überwindung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Aber auch einem Teil der Kinderfachabteilungen waren Forschungsabteilungen angeschlossen, wo klinische Versuche, diagnostische Experimente und anatomische Forschungen betrieben wurden.

de.wikipedia.org

In beiden unternimmt er sprachliche und poetologische Experimente, die die Grenzen der poetischen Sprache austesten.

de.wikipedia.org

Seine Experimente führten ihn zu einer neuen Theorie des Regenbogens, die als bedeutender Fortschritt gilt, da er die Phänomene nur mittels Analyse des Strahlengangs erklärte.

de.wikipedia.org

Die Experimente der Hippie- und 68er-Ära charakterisierte er wiederholt als fehlgeleitet und illusionär – eine Sichtweise, die er auch in seinen Romanen zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Hochenergie-Experimente an Teilchenbeschleunigern deuten darauf hin, dass bei einer Energie von etwa 2·10 16 GeV die drei genannten Kräfte nicht mehr voneinander unterscheidbar sind.

de.wikipedia.org