Traduzioni di „Führungsaufgaben“ nel dizionario tedesco » italiano

Führungsaufgabe SOST f

Führungsaufgabe

mansione f direttiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei verbanden sich Missionare vielfach mit den Kaziken, den jeweiligen Eliten, und die Jesuiten überantworteten ihnen sogar militärische Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine qualitative Bewertung der ureigensten Aufgaben der Manager, nämlich der Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Er übte in seiner Funktion nicht nur wichtige Führungsaufgaben aus, sondern befasste sich darüber hinaus auch erfolgreich mit der Entzifferung maschineller Verschlüsselungsverfahren.

de.wikipedia.org

Diese Fortbildungsprüfung hat, im Gegensatz zur handwerklichen Meisterprüfung, nicht das Ziel der selbständigen Führung eines Betriebs, sondern soll dazu befähigen, Führungsaufgaben in einem Industriebetrieb zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Programm richtet sich an hochqualifizierte, deutschsprachige Hochschulabsolventinnen und -absolventen aller Fachrichtungen, die Führungsaufgaben in internationalen Organisationen anstreben.

de.wikipedia.org

Zu den Führungsaufgaben gehören das Treffen von Fremdentscheidungen, das Umsetzen der Entscheidungen in Anordnungen und die Fremdkontrolle der Ausführung.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit übernahm er danach verschiedene Führungsaufgaben innerhalb des Kaitseliit und war von 1992 bis 1996 als dessen Kommandant tätig.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung auf die Prüfung werden auch Bildungsmaßnahmen angeboten, deren Dauer sich an den differenzierten Funktions- und Führungsaufgaben orientiert.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich der landschaftlichen Vorgesetzten war zwar strikte auf das jeweilige Amt eingeschränkt, doch auf Amtsebene waren sie gewohnt, Führungsaufgaben wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Unter einem Spielleiter (bzw. einer Spielleiterin) versteht man im Bereich des Spielens eine Person mit unterschiedlich definierten Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org