Traduzioni di „Fakt“ nel dizionario tedesco » italiano

Fakt <-s, -en> SOST m

Fakt

dato m di fatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erzähler schließt den Film und weist auf den schmalen Grat zwischen Fakt und Fiktion hin.

de.wikipedia.org

Er hielt die biblische Schöpfungsgeschichte für einen historischen Fakt.

de.wikipedia.org

2012 berichtete Fakt von Lieferungen an das syrische Regime.

de.wikipedia.org

Zweitens der Fakt, dass das Spiel während der Zeit, wenn der Einzelne nicht spielt, trotzdem weiter läuft.

de.wikipedia.org

Das Intervall richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, mit dem sich der Benutzer den zu lernenden Fakt einprägen kann.

de.wikipedia.org

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Viele Personen schätzen zudem den Fakt, dass etwa Filme durch echte Marken glaubwürdiger und realistischer erscheinen.

de.wikipedia.org

Aber sie sind nicht nur registrierter Fakt oder Natureindruck.

de.wikipedia.org

Ziel Nummer 1 war dabei, die globale Erderwärmung von Fakt zur Theorie umzudeuten.

de.wikipedia.org

Wenn man den Fakt ausnutzt, dass als Euklidischer Ring faktoriell ist, kann man jedes Element aus als Produkt dieser Primelemente schreiben (dies musste man zeigen).

de.wikipedia.org