Traduzioni di „Fechtkunst“ nel dizionario italiano » tedesco

scherma

Fechtkunst f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab dem Jahr 1895 widmete er sich einerseits der Fechtkunst und machte andererseits flugtechnische Studien.

de.wikipedia.org

Dem König ist es die Aufregung nicht wert, er fordert die Musketiere nur auf, ihre Fechtkünste anderweitig zu erproben.

de.wikipedia.org

Er hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der italienischen Fechtkunst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vorangegangenen Systemen bildet hier das einhändige Seitschwert die Basis der Fechtkunst, und nicht das Lange Schwert.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt bildet die Frage, ob eine Ausbildung der Jugendlichen in der Fechtkunst sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Die deutsche Industrie wurde mehr den Bedürfnissen des Militärs angepasst als denen der Wirtschaft; deutsche Studenten vergnügten sich nicht mit Fußball, sondern mit der tödlichen Fechtkunst.

de.wikipedia.org

Er zeigte auch früh eine Begabung im Zeichnen und war außerdem ein Freund der Fechtkunst, die er mit adligen Freunden praktizierte.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass es Euthydemos und Dionysodoros waren, zwei „Allkämpfer“, die sowohl die körperliche als auch die geistige Fechtkunst meisterhaft beherrschen und in beidem Unterricht erteilen.

de.wikipedia.org

Italienische Kultur, darunter auch die italienische Fechtkunst, war zu dieser Zeit europaweit in Mode.

de.wikipedia.org

Zunächst gilt es zu verstehen, dass es auch bei der Frage der Fechtkunst nicht um bloße Abrichtung des Körpers geht, sondern um den Erwerb einer seelischen Eigenschaft.

de.wikipedia.org