Traduzioni di „Fehlbedienung“ nel dizionario tedesco » italiano

Fehlbedienung <Fehlbedienung, -en> SOST f

Fehlbedienung

uso m scorretto ( od sbagliato)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es konnte jedoch nicht eindeutig geklärt werden ob dies auf einen technischen Fehler oder Fehlbedienung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Das Sichern von Dateien ist nicht trivial, wenn es sowohl vor Plattenausfall und Fehlbedienung schützen soll als auch vor Virenbefall, Diebstahl, Vandalismus oder Feuer.

de.wikipedia.org

Als ein Tor fällt, führt dieser vor Freude eine unachtsame Fehlbedienung aus, wodurch ein Fass zu Boden fällt und explodiert.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz der Maschine kommt es aber zu einer folgenschweren Fehlbedienung.

de.wikipedia.org

Das kann einerseits durch externe Einflüsse (Naturkatastrophen) oder andererseits durch interne Einflüsse (Überbelastung oder Fehlbedienung von Maschinen) eintreten.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte der Verstellbereich intern begrenzt werden, um vor Fehlbedienung sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Durch Fehlbedienung von Fahrzeugen können technisch bedingte Entgleisungen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Eine Fehlbedienung (Drehzahl-Umschaltung im Wiedergabebetrieb) war nun durch eine Verriegelung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Ein einmaliges Blinken könnte auch als versehentliche Fehlbedienung interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Der interne Teststromkreis wird ebenfalls abgeschaltet, da dessen Strombegrenzungswiderstand nicht für Dauerbetrieb (Fehlbedienung) ausgelegt ist.

de.wikipedia.org