Traduzioni di „Festungshaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Festungshaft <Festungshaft> SOST f

Festungshaft

reclusione f in (una) fortezza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch eine gute Verteidigung erreichte er, dass er lediglich zu drei Monaten Festungshaft verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Dagegen bezeichnete der Ausdruck Staatsgefängnis im österreichischen Strafgesetz von 1899 diejenige Art der Freiheitsstrafe, die im deutschen Strafrecht Festungshaft hieß.

de.wikipedia.org

Wegen Beteiligung an politischen Aktivitäten studentischer Verbindungen wurde er zu sechs Jahren Festungshaft verurteilt, jedoch zu einer sechswöchigen Gefängnisstrafe begnadigt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde im Revisionsverfahren 1899 erneut verurteilt, diesmal jedoch wegen „mildernder Umstände“ zu zehn Jahren Festungshaft verurteilt und kurz darauf begnadigt.

de.wikipedia.org

1929 wurde er wegen der „Veröffentlichung staatsfeindlicher Artikel“ zu einem Jahr Festungshaft verurteilt und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst zu acht Jahren Gefängnis verurteilt und dann auf ein Jahr Festungshaft begnadigt.

de.wikipedia.org

Hier wurde er aufgrund von „illegalem Grenzübertritt, versuchter Wehrkraftschwächung und Dienstversäumnis“ zu einem Jahr Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde zu einer Geldstrafe von 1000 Talern abgeändert, ersatzweise abzubüßen durch einjährige Festungshaft.

de.wikipedia.org

Er wurde gewählt und durch die Abgeordnetenimmunität aus der Festungshaft befreit.

de.wikipedia.org

Wer wegen anderer Straftaten eine Festungshaft verbüßen musste, erfuhr dadurch einen Gnadenerweis.

de.wikipedia.org