Traduzioni di „Fixer“ nel dizionario tedesco » italiano

Fixer <-s, -> SOST m , Fixerin SOST f <-, -nen> sl

Fixer

tossico m , -a f

I . fix AGG

1. fix:

fix

fisso

eine fixe Idee

un’idea fissa

2. fix (flink):

fix ugs

lesto

locuzioni:

fix und fertig ugs

bell’e pronto, bell’e fatto

fix und fertig (erschöpft) ugs

a pezzi

II . fix AVV (schnell)

fix ugs

velocemente, in fretta

mach fix! nun aber fix!

fa’ in fretta! sbrigati!

Fix <-[es], -e> SOST m sl

Fix

buco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als die jungen Fixer auch noch den Hornbachbauern überfallen, um ihn auszurauben, nimmt das Unheil vollends gespenstische Züge an.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als „Fixer“ für die Kanzlei Goldman & Drexler, welche die Reichen und Berühmten von Los Angeles vertritt.

de.wikipedia.org

Missionen werden von Charakteren erworben, die als Fixer bekannt sind.

de.wikipedia.org

1991 entstand ihr Werk "Fixer", das eine grosse Medienpräsenz nach sich zog.

de.wikipedia.org

Der Verband fürchtete, dass dieser Verkaufsstopp zu einer Steigerung der Übertragung von Infektionskrankheiten im Kreise der Fixer führen würde.

de.wikipedia.org

Ebenso Der Fixer (1968) oder Yentl (1983).

de.wikipedia.org