Traduzioni di „Flötenregister“ nel dizionario tedesco » italiano

Flötenregister <-s, Flötenregister> SOST nt

Flötenregister

registro m di flauto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Orgel hat einen orchestralen Klang und verfügt über Vielzahl verschiedener Flötenregister und Streicher (z. B. Gambe, Violone, Aeoline).

de.wikipedia.org

Seine mittlere Schaffensperiode ist von intensiver akustischer und technischer Forschung bestimmt, die unter anderem zur Vervollkommnung der überblasenden Flötenregister, der unterschiedlichen Winddrücke innerhalb eines Registers und des Schwellwerkes führte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umsetzung im Jahr 1838 wurde ein neues Flötenregister angeschafft.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann „Gedackt“ sowohl als Prinzipal-Stellvertreter als auch als Flötenregister oder „Traversflöte“ als Flötenregister mit Solofunktion Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind Flötenregister in unterschiedlicher Bauform.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich sind die Mensuren der Flötenregister.

de.wikipedia.org