tedesco » italiano

Fluss <-es, Flüsse> SOST m

1. Fluss:

Fluss
fiume m

2. Fluss (fließende Bewegung):

Fluss
flusso m

Flusssand <-[e]s> SOST m , Fluss-Sand

Flusssäure <Flusssäure, -n> SOST f , Fluss-Säure

Flussschifffahrt <Flussschifffahrt, -en> SOST f , Fluss-Schifffahrt

Flussspat <-[e]s, -e/ -späte> SOST m , Fluss-Spat

Flussstahl <-[e]s, -stähle> SOST m , Fluss-Stahl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Fähren ergänzen an Flüssen und Kanälen weit voneinander entfernte Brücken durch Nahverkehrsverbindungen.
de.wikipedia.org
Auch die oben erläuterte Ähnlichkeit von Fundinhalten und -mengen in den vorliegen Depots und in Flüssen der Umgebung könnte im Analogieschluss den kultischen Aspekt der Hortfunde bestätigen.
de.wikipedia.org
Die Sedimentfolge bildete sich in Flüssen und saisonalen Wildbächen als Ablagerung der Verwitterungsprodukte des variskischen Gebirges.
de.wikipedia.org
In der von Flüssen bestimmten Landschaft westlich der Stadt war eine flächendeckende Bebauung wegen der Überflutungsgefahr noch nicht möglich.
de.wikipedia.org
Flache Stellen zum Überqueren von Flüssen werden im Niederdeutschen Vort oder Vorde genannt.
de.wikipedia.org
Die Landschaft ist durch den fennoskandischen Eisschild gestaltet worden und ist eine postglaziale, hügelige, bewaldete Grundmoräne mit vielen Rinnenseen und Flüssen.
de.wikipedia.org
Bei Flüssen, in denen Landesgrenzen verlaufen, wird in der Regel ihr Talweg in Grenzverträgen als Grenzlinie verwendet, so dass selbst die Zugehörigkeit von Flussinseln eindeutig geregelt werden kann.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus Schwemmlöß und Sanden, die von den Flüssen aus den westlichen Gebirgsländern herangeführt worden sind.
de.wikipedia.org
Aale und Amuren wurden aus fremden Seen und Flüssen übergesiedelt und leben mittlerweile zahlreich in ungarischen Gewässern.
de.wikipedia.org
Teile der nordeuropäischen Brutpopulationen ziehen südwärts durchs Binnenland und sind dann auch auf größeren Binnenseen und Flüssen zu beobachten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati