Traduzioni di „Fladen“ nel dizionario tedesco » italiano

Fladen <-s, -> SOST m

1. Fladen:

Fladen

focaccia f

Fladen

schiacciata f

2. Fladen (Kuhfladen):

Fladen

sterco m (di vacca)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer kurzen Ruhepause wird dieser portionsweise dünn ausgerollt und in siedendem Öl beidseitig ausgebacken, wodurch die Fladen ballonartig aufgehen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen große Laichballen aus 10.000 bis 25.000 dunklen Eiern hervor, die als Fladen an der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Das sind relativ dünne Fladen, die warm serviert werden.

de.wikipedia.org

Der so belegte Fladen wird bei starker Hitze für kurze Zeit im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Der Teig wird geknetet, zu Kugeln geformt und danach zu einem handflächengroßen Fladen zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich bestand diese letzte Mahlzeit im Wesentlichen aus einem gerösteten Brot, wahrscheinlich in der Form eines Fladens.

de.wikipedia.org

In den nächsten Wochen werden große Mengen Maniok als cachiri-Getränk vergoren und es werden viele casabe-Fladen aus Maniokmehl gebacken.

de.wikipedia.org

Für Rohköstler werden dünne Fladen bei maximal 40 °C getrocknet, um die Enzyme nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Neben der Herstellung von Fladen, Brei und Bier wird es auf dem Land auch als Viehfutter, zum Hausbau und als Brennmaterial verwendet.

de.wikipedia.org