tedesco » italiano

Traduzioni di „Flamen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Flame <-n, -n> SOST m , Flamin SOST f <-, -nen>

Flame
fiammingo m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine wichtige Rolle nahm er im belgischen Sprachen- und Konfessionenstreit als Vermittler zwischen katholischen Flamen und den eher säkular eingestellten Wallonen ein.
de.wikipedia.org
Oft ist im Vergleich mit den Flamen ein durch weniger buntfarbiges, eher toniges Kolorit zu beobachten, ebenso eine Vorliebe für Vergoldung und Stuckornament.
de.wikipedia.org
1963 bestanden die Flamen auf der Einrichtung einer gesonderten niederländischsprachigen Sektion.
de.wikipedia.org
So wollten etwa auch die Flamen nach der Umorganisation in ihrer neuen Einheit bleiben.
de.wikipedia.org
Es gab zwei Bildungsminister, einen Flamen und einen Wallonen, das gleiche galt für den Staatssekretär für regionale Wirtschaft.
de.wikipedia.org
In Friedrichstadt bildeten sie zunächst vier unabhängige Gemeinden: Flamen, Friesen, Hochdeutsche und Waterländer.
de.wikipedia.org
Im Konflikt zwischen Flamen und Friesen positionierte er sich später jedoch auf Seiten der Flamen, die stärker die Gemeindeautonomie betonten.
de.wikipedia.org
Die angekommenen Flamen und anderen Deutschen verfügten über Ackerbau- und Meliorationstechniken, die den traditionellen Methoden überlegen war.
de.wikipedia.org
Flamen brachten die Technik der Wolltuchbereitung und der Tuchfärberei mit.
de.wikipedia.org
Aus wallonischer Sicht wollte man nicht ins Hintertreffen geraten gegenüber den Flamen für die Nachkriegsordnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati