Traduzioni di „Forscherdrang“ nel dizionario tedesco » italiano

Forscherdrang <-[e]s> SOST m

Forscherdrang

impulso m verso la ricerca, spinta f alla ricerca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Leistungsvermögen, Forscherdrang und das Interesse, wissenschaftlich zu arbeiten und wissenschaftliche Kenntnisse anzuwenden und zu vermitteln, bewogen ihn zu promovieren.

de.wikipedia.org

Wichtige Erfindungen wie der moderne Buchdruck leiteten ein neues Zeitalter der geistigen Freiheit und des wissenschaftlichen Forscherdranges ein.

de.wikipedia.org

Bereits damals zeigte sich sein Forscherdrang und Interesse für die Kunst.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Forscherdrang war ihren eigenen Aussagen zufolge die Befreiung vom Wehrdienst der Grund für den Umzug.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt die Geschichte von Menschen, die im Spannungsfeld von Forscherdrang und Gewissensnot lebten und arbeiteten und von denen jeder auf seine Weise damit fertig werden musste.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit ihrem tiefen Wissen über Zusammenhänge in der Natur, ihrer Leidenschaft und ihrem Forscherdrang richtungsweisend für innovatives Denken.

de.wikipedia.org

Wissbegierde und Forscherdrang zukünftiger Generationen werden sie zu gegebener Zeit öffnen.

de.wikipedia.org

Doch wurde ihm sein Forscherdrang zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Gerade im Alter bis zur siebten Klasse unterstützt der Lernort mit seinem praktischen Lernen den enormen Forscherdrang der Kinder.

de.wikipedia.org

Der historischen Überlieferung zufolge soll er sich mit seinem Forscherdrang und Scharfsinn und seiner außergewöhnlich umfassenden Bildung, insbesondere hoher naturwissenschaftlicher Kompetenz, großes Ansehen erworben haben.

de.wikipedia.org