Traduzioni di „Forstverwaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Forstverwaltung <Forstverwaltung, -en> SOST f

Forstverwaltung

amministrazione f del patrimonio forestale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Begriff wird die Gesamtheit des (staatlichen) Führungspersonals im Auftrag der Forstverwaltung angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Firma übertrug es 1889 tauschweise an die preußische Forstverwaltung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1815 zog die staatliche Forstverwaltung in das Anwesen ein.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Lohns, den die Forstverwaltung des Herzogs zahlte, lebte die Familie in bescheidenen, aber gesicherten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Auf einer Gesamtfläche von 8 Hektar begann die Forstverwaltung damit, das alte Engelsmeer wieder in seine ursprüngliche Form als Moorfläche mit freien Wasserflächen zurückzuversetzen.

de.wikipedia.org

In die beiden Hauptgebäude zog die Forstverwaltung ein.

de.wikipedia.org

Über die Abgrenzung der für die landwirtschaftliche Nutzung geeigneten Flächen und für die forstwirtschaftlichen Flächen bestand Einvernehmen zwischen Siedlungsverband, Landeskultur-Verwaltung und Forstverwaltung.

de.wikipedia.org

Aber auch mit öffentlichen Nutzungsberechtigten, z. B. Forstverwaltungen, sind Nutzungskonflikte innerhalb von Naturschutzgebieten an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Nicht aufgeführt sind ehemalige Nationalforste, die im Zuge von Reorganisationen der Forstverwaltung aufgelöst, in andere Schutzkategorien umgewandelt, aufgeteilt oder mit anderen Gebieten zusammengeführt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Sohn schenkte die Herrschaft einer Stiftung für verarmte Adelige, die 1823 das Schloss zum Sitz ihrer Forstverwaltung machte.

de.wikipedia.org