Traduzioni di „Frühreife“ nel dizionario tedesco » italiano

Frühreife SOST f

Frühreife

precocità f

frühreif AGG

1. frühreif:

frühreif

precoce

2. frühreif (Obst):

frühreif

primaticcio

Frühreif <-s> SOST m

Frühreif

brina f mattutina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sobald die Infektion das Kerngehäuse erreicht hat, beginnt die Frucht Symptome einer Frühreife zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten gemeinsamen Merkmale seiner Nachkommen waren Reizbarkeit, aber auch Schnelligkeit und Frühreife – insofern war er nach heutigen vollblutzüchterischen Maßstäben ein sehr moderner Vererber.

de.wikipedia.org

Es werden Probleme dargestellt, die aus der sexuellen Frühreife, der mangelnden Kommunikation zwischen den beiden Elternteilen und ihrem jeweiligen Nachwuchs sowie aus falscher Erziehung und mangelnder Aufklärung entstehen.

de.wikipedia.org

Gerade die Kartoffeln wurden auch auf Krebsfestigkeit und Frühreife gezüchtet.

de.wikipedia.org

Außerdem zeichnen sie sich durch eine leichte Aufzucht, Frühreife und ihr ruhiges Temperament aus.

de.wikipedia.org

Inwieweit Frühreife erblich veranlagt ist oder durch Erziehung und andere äußere Faktoren beeinflusst werden kann, wird von den psychologischen Lehrmeinungen (Theorien) unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Seltener kann die Infektion direkt vom Kerngehäuse ausgehen, dann zeigen die Früchte lediglich die Symptome der Frühreife, ohne dass äußerlich Schäden an der Frucht erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Als Tochter eines Uhrmachers und Juweliers verbrachte sie eine behütete, wenngleich von einer gewissen Frühreife geprägte Kindheit.

de.wikipedia.org

Trotz der erkennbaren Einflüsse durch seine Lehrer spiegelt sich seine einzigartige musikalische Frühreife und Begabung in seinen Werken wieder.

de.wikipedia.org

Durch die Frühreife verfettet der Schlachtkörper der Tiere sehr schnell, was heute nicht mehr erwünscht ist.

de.wikipedia.org