Traduzioni di „Frühstücksspeck“ nel dizionario tedesco » italiano

I . frühstücken VB trans

frühstücken

mangiare (od bere) a colazione

II . frühstücken VB intr +haben

frühstücken

fare colazione

Frühstücksbüfett SOST nt

1. Frühstücksbüfett (Form der Darreichung):

Frühstücksbüfett

prima colazione f a buffet

Übernachtung inklusive Frühstücksbüfett

pernottamento e colazione a buffet

2. Frühstücksbüfett (angerichtetes Frühstück):

Frühstücksbüfett

buffet m inv della colazione

ein reichhaltiges Frühstücksbüfett

un ricchissimo buffet della colazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der so entstehende, getrocknete Frühstücksspeck wird vor dem Essen typischerweise gegart, z. B. indem er in der Pfanne gebraten oder erneut gekocht wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um gepökeltes Schaffleisch, das auf eine ähnliche Weise wie Frühstücksspeck aufbereitet wird.

de.wikipedia.org

Frühstücksspeck kann vielfältig in unterschiedlichen Gerichten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der hohe Salzgehalt von Frühstücksspeck ist gesundheitlich ebenfalls problematisch.

de.wikipedia.org

Für Menschen, die aus gesundheitlichen, religiösen oder anderen Gründen keinen Frühstücksspeck aus Schweinefleisch essen dürfen oder wollen, wurden Alternativen entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Produkten besteht Frühstücksspeck zu weniger als 50 % aus sichtbarem Fettgewebe, und die Knorpel werden weitgehend entfernt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Fleischherstellung bezeichnet man damit eine Rohpökelware aus dem Schweinebauch, andere Bezeichnungen sind Bauchspeck und Frühstücksspeck.

de.wikipedia.org

Das Braten von Frühstücksspeck kann bei bestimmten Temperaturen die Bildung von Nitrosaminen bewirken.

de.wikipedia.org

Der Putenfrühstücksspeck kommt vom Fleisch des gesamten Tieres und kann trotz des geringeren Fettgehalts ebenfalls gepökelt, geräuchert, schnitzelförmig verarbeitet oder wie üblicher Frühstücksspeck in der Pfanne gebraten werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird statt Schweinefleisch auch ganz leicht angebratener (nicht krosser) Frühstücksspeck zugefügt.

de.wikipedia.org