Traduzioni di „Fremdstoff“ nel dizionario tedesco » italiano

Fremdstoff <-[e]s, -e> SOST m

1. Fremdstoff MED :

Fremdstoff

allergene m

2. Fremdstoff (Zusatzstoff):

Fremdstoff

additivo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor der Zwischenlagerung wird der Rohkaffee von Fremdstoffen, wie z. B. Sackfasern, Steinen oder Holz, befreit.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge können Fremdstoffe aus der Polymerlösung abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Durch Eindiffusion von Fremdstoffen in Festkörperoberflächen kann es dort zu Druckeigenspannungen kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Impfung der Schmelzen werden Fremdstoffe zugesetzt, die die Erstarrung beeinflussen und damit die Härte und Festigkeit des fertigen Gussstücks.

de.wikipedia.org

Die Abdichtungswirkung gegen eindringende Fremdstoffe ist beim Stillstand des Rades am geringsten.

de.wikipedia.org

Vor der Schmelze wird der Glasabfall händisch sowie maschinell von falschen Glasarten, Glasstücken der falschen Farbe und Fremdstoffen befreit.

de.wikipedia.org

Gerade hier ist es wichtig, Verpackungsreste, Fremdstoffe oder andere Teile auszusondern.

de.wikipedia.org

Typische Aufbereitungsschritte sind die Zerkleinerung des Brennstoffes, das Aussortieren größerer nicht brennbarer Fremdstoffe sowie das Trocknen und Kompaktieren.

de.wikipedia.org

Da Fremdstoffe unterschiedliche Löslichkeiten in Silizium und Siliziumoxid aufweisen, können diese entweder in die Oxidschicht eingebaut werden oder im Silizium bzw. an der Grenzschicht verbleiben.

de.wikipedia.org

Als Okklusion wird der Einschluss von Fremdstoffen in den bei einer Fällung auftretenden Niederschlag bezeichnet.

de.wikipedia.org