Traduzioni di „Friktion“ nel dizionario tedesco » italiano

Friktion <Friktion, -en> SOST f

1. Friktion TECH WIRTSCH :

Friktion

frizione f

Friktion

attrito m

2. Friktion MED :

Friktion

frizione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch bestehen weiterhin Friktionen, wie Planungen einer gemeinsamen Währung zeigen.

de.wikipedia.org

Die Siegerkoalition hatte einige hundert Tote zu beklagen (oft gar nicht durch Einwirkung des Gegners, sondern durch Friktionen im eigenen Operationsablauf verursacht).

de.wikipedia.org

Versionen des Modells beziehen zudem noch spezifische Heterogenitätsfaktoren mit ein, die zu Friktionen führen.

de.wikipedia.org

Daher werden unvollkommene (Kapital-)Märkte mit Friktionen betrachtet.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Fangflotten werden auch beschuldigt, das Meer widerrechtlich zu überfischen und ein Grund der lokalen Friktion in der Fischerei zu sein.

de.wikipedia.org

Die zylinderförmigen, parallelwandigen Implantate gewährleisten eine bessere Primärstabilisierung, weil im Bereich der Spitze des leeren Zahnfachs eine höhere Friktion erreicht wird.

de.wikipedia.org

Das hatte zahlreiche Friktionen zur Folge, nicht zuletzt, weil andere Behörden ihrer Lektionen nicht gelernt hatten.

de.wikipedia.org

Bei den Stiften die über Friktion verankert werden entspricht der Durchmesser der Bohrung dem des Stiftes.

de.wikipedia.org

Diese heftigen Dissonanzen galten zwischenzeitlich als beigelegt, doch nun gibt es neue Friktionen zur Vereinbarung über eine gemeinsame Währung.

de.wikipedia.org

Obwohl die Friktion in vielen militärischen und anderweitigen sozialen Zusammenhängen eine Rolle spielt, kommt sie im Bodenkrieg zu entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org