Traduzioni di „Fußende“ nel dizionario tedesco » italiano

Fußende SOST nt

Fußende

fondo m

am Fußende des Bettes

al fondo ( od ai piedi) del letto

fußen VB intr +haben

fußen

basarsi, fondarsi, poggiare

Esempi per Fußende

am Fußende des Bettes

al fondo ( od ai piedi) del letto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kamerablick gebe nicht die Position der Trauernden am Fußende wieder, sondern den Platz, der traditionellerweise dem „Abholer“ der toten Person zugewiesen ist.

de.wikipedia.org

Als besonders interessant und aufschlussreich erwies sich ein kleines, 22 cm hohes Bronzekännchen am Fußende des Grabes.

de.wikipedia.org

Am Fußende sitzen zwei Apostel, von denen einer sich eine Nietbrille vor das Gesicht hält.

de.wikipedia.org

Das besondere ist aber, dass am Fußende des Steingrabes eine Steinplatte als Schwelle eingebaut war und sie in der rechten Hand einen langen Holzstab hielt.

de.wikipedia.org

Manche Raucher blasen zum Anfachen der Glut auf das Fußende.

de.wikipedia.org

Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen.

de.wikipedia.org

Bei der Pulsationstherapie werden die einzelnen Kissen vom Fußende ausgehend in einem bestimmten Zyklus mit zusätzlicher Luft befüllt; so wird eine Pulsationswelle erzeugt.

de.wikipedia.org

Die beiden gleich großen Achterkabinen sind 2 Meter lang, im Kopfbereich 1,40 Meter breit, am Fußende verjüngt auf 1,00 Meter.

de.wikipedia.org

Sie haben am Fußende eine glockenförmige Basis, die oben mit zwei ringförmigen Wülsten abschließt.

de.wikipedia.org

Das eine Leiterteil wird mit dem Fußende am Kopfende des anderen Leiterteils verschränkt und die Kreuzpunkte werden mittels eines Mastwurfes je Seite gesichert.

de.wikipedia.org