Traduzioni di „Gültigkeitsbereich“ nel dizionario tedesco » italiano

Zuständigkeitsbereich SOST m

Zuständigkeitsbereich

sfera f di competenza

Tätigkeitsbericht <-[e]s, -e> SOST m

Tätigkeitsbericht

resoconto m ( od rendiconto m ) dell’attività svolta

Tätigkeitsbericht HANDEL

relazione f di gestione

Arbeitsbereich <-[e]s, -e> SOST m

1. Arbeitsbereich:

Arbeitsbereich

campo m d’attività

2. Arbeitsbereich (Arbeitsplatz):

Arbeitsbereich

spazio m per lavorare

Gültigkeitsdauer SOST f

Gültigkeitsdauer

periodo m di validità

Aktionsbereich <-[e]s, -e> SOST m

Aktionsbereich

campo m

Aktionsbereich

sfera f d’azione

Wellnessbereich <-[e]s, -e> SOST m

Wellnessbereich

area f ( od zona f ) benessere

Wirkungsbereich SOST m

Wirkungsbereich

campo m d’azione

Gültigkeitsprüfung SOST f IT

Gültigkeitsprüfung

validazione f

Gültigkeitserklärung <Gültigkeitserklärung, -en> SOST f

Gültigkeitserklärung

convalida f

Amtsbereich <-[e]s, -e> SOST m

Amtsbereich

ambito m delle funzioni d’ufficio

Geschäftsbereich SOST m

Geschäftsbereich

campo m d’attività

Herrschaftsbereich <-[e]s, -e> SOST m

Herrschaftsbereich

dominio m

Ungültigkeitserklärung <Ungültigkeitserklärung, -en> SOST f

Ungültigkeitserklärung

dichiarazione f d’annullamento ( od di nullità)

Einflussbereich SOST m

Einflussbereich

sfera f d’influenza

Einzugsbereich <-[e]s, -e> SOST m

Einzugsbereich

area f metropolitana

Geltungsbereich SOST

Contributo di un utente

Geltungsbereich (Fahrkarte) m

zona (f) di validità

Geltungsbereich (Gesetz) m

ambito (m) di applicazione

Lebensbereich SOST

Contributo di un utente

Lebensbereich m

sfera [vitale] f