Traduzioni di „Gaffel“ nel dizionario tedesco » italiano

Gaffel <Gaffel, -n> SOST f SCHIFF

Gaffel

picco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiterer Trend in dieser Phase waren maritime Adaptionen, wie der negative Vorsteven, Windhutzen und der zweite Mast mit einer Gaffel für die Landesfahne.

de.wikipedia.org

Am Mast wird ein Gaffelsegel mit kurzer, geschwungener Gaffel gefahren.

de.wikipedia.org

Der Verbundbrief konstituierte einen 49-köpfiger Rat; in ihn wurden 36 Ratsherren aus den Gaffeln und 13 Gebrechsherren berufen.

de.wikipedia.org

10 Jahre nach der Machtübernahme der Gaffeln beschloss der Rat den Bau des Ratsturmes.

de.wikipedia.org

In ihnen sind die entmachteten Patrizier, Ämter, Zünfte und Einzelpersonen zusammengefasst, hingegen nicht die zahlenmäßig sehr starke Geistlichkeit; jeder kölnische Bürger musste einer Gaffel beitreten.

de.wikipedia.org

Mangelnde Transparenz im Wirken des Rates und Rechtsbrüche mehrten sich derart, dass es 1512/13 zum Aufstand der Gaffeln kam.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen kompletten Stahlrumpf (genietete Platten) und Stahlmasten, der Besanmast als Pfahlmast mit einer Gaffel.

de.wikipedia.org

Zum Setzen des Segels wird die Gaffel mit zwei Fallen, Piekfall und Klaufall, parallel zum Baum angehoben.

de.wikipedia.org

Bei wichtigen Beschlüssen wie Krieg und Frieden musste der Rat noch einmal je 2 Vertreter der Gaffeln, die Vierundvierziger, hinzuziehen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1396 übernahmen die Gaffeln die Verteidigung der Stadt.

de.wikipedia.org