Traduzioni di „Gaunereien“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Gaunerei <-, -en> SOST f (Betrügerei)

Gaunerei

imbroglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Trio vermeidet bei seinen Gaunereien jegliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Die beiden Brüder, nunmehr mittellos, versuchen sich bis zum Erhalt der Erbschaft mit Gaunereien über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Sein Warten auf den künstlerischen Durchbruch finanziert er sich mit Gaunereien.

de.wikipedia.org

Zusammen wohnen sie in einem abgewrackten Apartment, ziehen gemeinsam kleine Gaunereien und Kneipenschlägereien durch.

de.wikipedia.org

Er verdient sich Geld mit kleineren Gaunereien und dem Handel mit den Soldaten einer UN-Friedensmission hinzu, welche das Dorf vor dem herannahenden Bürgerkrieg schützen sollen.

de.wikipedia.org

Existenzsichernd waren diese Beschäftigungen allerdings nicht, sodass er 1864 mit verschiedenen Gaunereien begann.

de.wikipedia.org

Über anfängliche kleine Gaunereien arbeitet sich der Spieler in der Hierarchie immer weiter in seiner Karriere nach oben und lässt so mit Fortschreiten des Spiels sein eigenes Syndikat entstehen.

de.wikipedia.org

Jede in sich abgeschlossene Episode erzählt von Schwindeleien und Gaunereien, die Menschen jenseits der 50 aus unterschiedlichen Gründen begehen.

de.wikipedia.org

Das Beste, was er zuwege brachte war, seine Gaunereien in drei Stadtteilen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Um irgendwie über die Runden zu kommen, begehen die beiden Männer kleine Gaunereien, illegale Geschäfte, mit denen sie ihre karge staatliche Stütze etwas aufbessern können.

de.wikipedia.org