Traduzioni di „Gebräu“ nel dizionario tedesco » italiano

Gebräu <-[e]s, -e> SOST nt pej

Gebräu

brodaglia f

Gebräu SOST

Contributo di un utente

Gebräu nt pegg

intruglio m pegg

Gebräu nt pegg

brodaglia f pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Beginn des Clips verkauft das Duo ein Gebräu, mit dem sie die Leute in dem Glauben lassen wollen, dass es einen mit körperlicher Stärke ausstattet.

de.wikipedia.org

Die Blätter und Klausen werden zu gärenden Spirituosen gegeben, um die Wirkung des Gebräues zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nach den Beschreibungen um ein Gebräu aus Bier mit besonderem Malzanteil, Wasser, Dattelbrei, Myrrhe und weiteren Duftstoffen.

de.wikipedia.org

Beispiel: „Er trinkt das Gebräu nur, um gesund zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hauptmenge vergoren ist, sollte das erste Mal das überstehende Gebräu vom Bodensatz, durch Abkühlen und anschließendes Absaugen (in Fachkreisen Abzug genannt), getrennt werden.

de.wikipedia.org

1945 berichtet ein Urologe, dass er synthetisch ein Gebräu herstellen konnte, welches zur Auflösung von Verkrustungen in der Harnblase dient.

de.wikipedia.org

Das Gebräu, letztlich in Bezug auf den Gärvorgang eine Zuckerlösung, hat das Bestreben sich zu verdünnen, indem es Wasser aufnimmt, welches den Hefezellen entzogen wird.

de.wikipedia.org

Nach Gründungen von Firmen durch nachfolgende Familienmitglieder und einigen Verlegungen des Standortes schlossen sich 1965 die Hersteller des Gebräus eng zusammen und vertreiben das Erzeugnis seitdem weiter erfolgreich.

de.wikipedia.org

Unter den Überlebenden macht sich trotz Einnahme eines mutstiftenden Gebräus Verzweiflung breit; in rauschhaftem Zustand, geplagt von Halluzinationen, beginnt die Gruppe sich aufzulösen.

de.wikipedia.org

Das Gebräu wird einige Zeit später am Abend gemeinsam getrunken.

de.wikipedia.org