Traduzioni di „Gedankengebäude“ nel dizionario tedesco » italiano

Gedankengebäude <-s, Gedankengebäude> SOST nt

Gedankengebäude

costruzione f concettuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemäß dem Mitteilungsproblem ist eine Voraussetzung für die Wissenschaftlichkeit eines Gedankengebäudes, dass diese Gedanken mitteilbar sind, so dass es zu einer offenen Diskussion kommen kann.

de.wikipedia.org

Damit aber ist einer der Grundpfeiler beseitigt, auf dem Kants gesamtes Gedankengebäude beruht, und ohne den es zusammenstürzen muß.

de.wikipedia.org

Sein Gedankengebäude baute er deshalb um die Frage der Wiederherstellung von Einigkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Modernität seines Gedankengebäudes sei frappierend.

de.wikipedia.org

Den Grundstein zu seinem philosophischen Gedankengebäude legte er in russischer Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Er untermauerte dieses Gedankengebäude mit verschiedenen Bibelstellen und begann mit 16 Jahren als ungebildeter Wanderprediger durch die Südstaaten zu reisen.

de.wikipedia.org

Danach war die Systemtheorie ein Gedankengebäude, aber kein Lebensraum, in dem der Mensch eine Unterkunft, Geborgenheit und Hilfe in seinen Problemen und Nöten gefunden hat.

de.wikipedia.org

Diesem „protokausalen“ Gedankengebäude fehlt jedoch die für das westliche Denken typische Komponente der linearen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf die positive Kraft der eigenen Kultur und des eigenen Volkes gehört sehr oft zu solchen hoffenden Gedankengebäuden.

de.wikipedia.org

Da Heck sich als Forscher mit der zoologischen Rassenkunde beschäftigte, war er auch an der Entwicklung der Gedankengebäude der Rassenlehre und des Sozialdarwinismus beteiligt.

de.wikipedia.org