Traduzioni di „Geldforderung“ nel dizionario tedesco » italiano

Geldforderung SOST f

Geldforderung

credito m in denaro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden Geldforderungen in der Handelsbilanz mit ihrem Nennwert angesetzt.

de.wikipedia.org

Er war nicht in der Lage, den Geldforderungen nachzukommen und so folterten sie ihn, indem sie ihn in den heißen Backofen einsperrten.

de.wikipedia.org

In eine Geldforderung übergehen kann jeder vermögensrechtliche Anspruch, indem er sich bei Nichterfüllung in einen Schadensersatzanspruch auf Geld verwandelt.

de.wikipedia.org

Der Inkassobeleg (auch: Inkasso-Beleg) ist im Bankwesen und im Postwesen ein Vordruck, der das Inkasso einer Geldforderung vom Zahlungspflichtigen an den Zahlungsempfänger vorsieht.

de.wikipedia.org

Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.

de.wikipedia.org

Insgesamt scheiterte die Ablösung auch an den hohen Geldforderungen, die von den Bauern kaum aufgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit dem Frieden 1648 kamen weitere Geldforderungen an die Städte hinzu.

de.wikipedia.org

Das Schuldentriebverfahren ermöglicht die Vollstreckung einer Geldforderung ohne Klageerhebung, also auch ohne Urteil.

de.wikipedia.org

Übliche Vollstreckungsmethode war die Pfändung und Überweisung von Geldforderungen, insbesondere die Kontopfändung und die Lohn- und Gehaltspfändung.

de.wikipedia.org