Traduzioni di „Gemeindeglied“ nel dizionario tedesco » italiano

Gemeindeglied <-[e]s, -er> SOST nt

Gemeindeglied

membro m della comunità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1925 zählte die Kirchengemeinde insgesamt 5500 Gemeindeglieder, die in der Stadt und in acht umliegenden Kirchspielorten wohnten.

de.wikipedia.org

Die Vorsitzenden des katholischen Pfarrgemeinderats und des evangelischen Kirchengemeinderats unterschrieben ebenfalls und im Anschluss daran alle Gemeindeglieder, die dies wünschten.

de.wikipedia.org

Fast vier Jahrzehnte diente die Wanderkirche der bis auf 8.000 Gemeindeglieder anwachsenden Gemeinde, bis sie 1943 durch Bomben zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Diese war insbesondere auch deswegen notwendig, weil durch die Ostflüchtlinge die Zahl der Gemeindeglieder sich mehr als verdoppelt hatte.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht haben alle Gemeindeglieder, die konfirmiert oder mindestens 16 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Da die bisher evangelische Kirche heute ein katholisches Gotteshaus ist, besitzen jetzt die wenigen evangelischen Gemeindeglieder ein kleines Kirchengebäude an der ul.

de.wikipedia.org

Als die Zahl der jüdischen Gemeindeglieder anstieg, beschloss die jüdische Gemeinde den Bau einer Synagoge.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1925 gehörten 3.450 Gemeindeglieder zur Gemeinde, die in 26 Kirchspielorten lebten.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Teil der Amtsträger erklärte sich dazu bereit, sie blieben aber noch auf ihrer Stelle, um die Gemeindeglieder zu versorgen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 zählte die Pfarrei 2.860 Gemeindeglieder.

de.wikipedia.org