Traduzioni di „Generalmusikdirektor“ nel dizionario tedesco » italiano

Generalmusikdirektor <-s, -en> SOST m

Generalmusikdirektor

= direttore artistico e direttore d’orchestra di un teatro d’opera o di una grande orchestra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1961 erfolgte seine Ernennung zum Generalmusikdirektor.

de.wikipedia.org

Schon in den Jahren zuvor mussten wiederholt Gastdirigenten für den erkrankten Generalmusikdirektor einspringen, was einer kontinuierlichen Entwicklung des Orchesters nicht förderlich war.

de.wikipedia.org

Seine Stellung als Generalmusikdirektor behielt er bis zu seinem Tode, wurde jedoch 1841, mit 67 Jahren, „von seinen Functionen dispensirt“.

de.wikipedia.org

1951 wurde er in Halle zum Generalmusikdirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Danach folgte eine Tätigkeit als Kapellmeister, später als Generalmusikdirektor an der Kölner Oper von 1917 bis 1924.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 wurde er Generalmusikdirektor am Oldenburgischen Staatstheater.

de.wikipedia.org

1921 wurde er als erster Dirigent zum Generalmusikdirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsrat ernennt die Intendanten, die Generalmusikdirektoren, die geschäftsführenden Direktoren und den Generaldirektor.

de.wikipedia.org

Für die Spielzeit 2010/11 war er in der Nachfolge von Eric Solén Generalmusikdirektor (GMD) der Theater & Philharmonie Thüringen in Altenburg-Gera.

de.wikipedia.org

Unter den bisherigen Generalmusikdirektoren befand sich eine Reihe bedeutender Dirigenten.

de.wikipedia.org