tedesco » italiano

Traduzioni di „Gerüchten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Gerücht <-[e]s, -e> SOST nt

Esempi per Gerüchten

die Stadt schwirrt von Gerüchten +haben
in città abbondano le voci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Reihe von Todesfällen von Angehörigen der italienischen Luftwaffe führte zu Gerüchten über eine Verschwörung zur Beseitigung von Tatbeteiligten und Mitwissern.
de.wikipedia.org
Nach dort auftauchenden Gerüchten setzten sich groteskerweise sofort eine nicht näher zu bestimmende Anzahl von italienischen Soldaten zu den Österreichern ab.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, der von den Gerüchten um die Pfalzelhofmagd gehört hat, möchte indes seine Tochter diesem zweifelhaften Heiratskandidaten nicht mehr zur Frau geben.
de.wikipedia.org
Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.
de.wikipedia.org
Er gehörte dem Centralmärzverein an und vertrat ein altliberales und – entgegen anderslautenden anonymen Gerüchten – bauernfreundliches Programm.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr ging das Stadtparlament ergebnislos Gerüchten nach, Putin habe Unregelmäßigkeiten bei der Erteilung von Exportlizenzen begangen.
de.wikipedia.org
Beliebten Gerüchten zufolge soll man sie jedoch austricksen können, indem man ihr auf die Frage, ob sie schön sei, ausweichend antwortet, zum Beispiel mit: „Naja, geht so.
de.wikipedia.org
Über das alleinliegende und verlassene Haus entstand eine Vielzahl von Gerüchten, Legenden und Geistergeschichten, die insbesondere durch zahlreiche Internetforen verbreitet wurden.
de.wikipedia.org
Entgegen anderslautenden Gerüchten half er nie bei Graupel aus.
de.wikipedia.org
Die rasche, offene und transparente Weitergabe von Daten zum Ausbruch der Pandemie werde inzwischen von Gerüchten und Falschinformationen zu seiner Herkunft bedroht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati