tedesco » italiano

Traduzioni di „Geschoß“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Geschoss, Geschoß SOST nt <-es, -e> österr

2. Geschoss (Etage):

Geschoss
piano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im steiermärkischen Baugesetz gilt als Bruttogeschoßfläche „die Fläche je Geschoß, die von den Außenwänden umschlossen wird, einschließlich der Außenwände“.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich, dass das zu schützende Geschoß das zweite über dem primären Brandherd befindliche ist.
de.wikipedia.org
Damit hat der Turm mit dem Kreuz eine Gesamthöhe von 59 m. Das vierte Geschoß beherbergt ein vierstimmiges Geläut.
de.wikipedia.org
Das Sockelgeschoß ist genutet, das obere Geschoß ist an den Kanten mit Ortstein verziert und durch Putzauflagen gegliedert, ein auffälliges Element sind die ovalen Putzfelder mit moderneren Heiligendarstellungen in Kartuschen.
de.wikipedia.org
Der Turm im nördlichen Chorwinkel hat ein gotisches Geschoß mit ehemaligen Schallfenstern mit Kleeblattbogen und zwei obere Geschoße ins Achteck übergeführt.
de.wikipedia.org
Ihre Stirnseiten weisen pro Geschoß nur zwei Fenster auf.
de.wikipedia.org
Einige Wörter werden aussprachebedingt anders geschrieben; so zum Beispiel die österreichisch-süddeutsche Variante Geschoß (mit langem o) im Gegensatz zum bundesdeutschen Geschoss oder das österreichische Kücken statt des bundesdeutschen Küken.
de.wikipedia.org
Ein markanter Punkt sind die beiden Atelierfenster im obersten Geschoß.
de.wikipedia.org
Die südseitige Fassade hat elf Fensterachsen und einen turmartigen Vorbau, dessen oberstes Geschoß zu einer Veranda umgestaltet ist.
de.wikipedia.org
Noch bevor das Geschoß die Atmosphäre der Erde selber passiert hatte, war es durch die unendliche Reibung zerschmolzen und zu Dampf zerspritzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geschoß" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati