Traduzioni di „Gewitterregen“ nel dizionario tedesco » italiano

Gewitterregen <-s, -> SOST m

Gewitterregen

pioggia f torrenziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unmittelbar nach dem Einmarsch begannen tagelange Gewitterregen, die das Land in Sumpf und Morast verwandelten.

de.wikipedia.org

Das anfangs kleine Bächlein nimmt aufgrund weiterer einmündender Bäche rasch an Größe zu und kann bei Gewitterregen gar zu einem reißenden Fluss anschwellen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bewirkt, dass Wasser (z. B. bei starken Gewitterregen) rasch ablaufen kann, ohne die Wegoberfläche zu zerstören.

de.wikipedia.org

Das Klima ist subtropisch, die jährliche Niederschlagsmenge liegt bei etwa 750 Millimetern, die zu einem großen Teil im Sommer in Gewitterregen niedergehen.

de.wikipedia.org

Je weiter man nach Norden vordringt, umso mehr fallen die Niederschläge in Form von kurzen, heftigen und lokal begrenzten Gewitterregen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache ist, dass der Erdboden am Hang zu große Mengen an Wasser, beispielsweise infolge heftiger Gewitterregen oder durch Schneeschmelze, aufgenommen hat.

de.wikipedia.org

Massiv beeinflusst wurde das Rennen durch einen heftigen Gewitterregen nach ungefähr fünf Stunden Fahrzeit.

de.wikipedia.org

Auf den Oberflächen herrscht ein gemäßigtes, kühles Klima mit häufigen Gewitterregen, am Fuße der Berge tropisches und feucht-warmes Klima.

de.wikipedia.org

Ausgehungert werden sie in der Nacht von einem Gewitterregen überrascht.

de.wikipedia.org

Unterwegs von einem Gewitterregen durchnässt, finden sie Zuflucht in einem Gehöft, wo ein Gaukler das Bauernvolk mit Spottliedern auf die weltliche und geistliche Obrigkeit unterhält.

de.wikipedia.org