Traduzioni di „Gitterrost“ nel dizionario tedesco » italiano

Gitterrost <-[e]s, -e> SOST m

Gitterrost

graticola f

Gitterrost

griglia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das obere Blatt sieht also aus wie ein Gitterrost.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende des Raumes befindet sich unter einem Gitterrost ein über acht Meter tiefer Schacht.

de.wikipedia.org

Kurz hinter der Insel im Graben führt der Wanderweg mittels einer Gitterrost-Brücke auf das andere Ufer des Grabens.

de.wikipedia.org

An den Tragseilen sind die senkrechten Hänger befestigt, die die mit einem Gitterrost belegte Lauffläche tragen.

de.wikipedia.org

Statt eines Asphaltbelages ist nun ein Gitterrost im Einsatz, um die Ablagerung von Eis und Schnee zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine solche Einrichtung ist meist alle paar Höhenmeter seitlich etwas versetzt und weist dort einen Gitterrost zum Stehen auf, um die Sturzhöhe zu limitieren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch das Untergeschoss des Schlaghauses freigelegt und unter einem Gitterrost sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Lauffläche ist ein 1,35 m hoher Handlauf montiert, der mit dem Gitterrost durch ein Maschendrahtgitter verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Statthalter ließ sie auf einen bronzenen Gitterrost binden und darunter Feuer anzünden.

de.wikipedia.org

Lichtschachtsicherungen erschweren den Einbruch, zum Beispiel ein von unten fixiertes Gitterrost.

de.wikipedia.org