tedesco » italiano

Traduzioni di „Glöcknerin“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Glöckner <-s, -> SOST m , Glöcknerin SOST f <-, -nen>

Glöckner
campanaro m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Glöckners letzter Wunsch ist es, dass die nächste zu läutende Glocke eine Friedensglocke sein möge.
de.wikipedia.org
Den englischen Glöcknern stehen heutzutage die Geläute von über 5.000 Kirchtürmen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Turm selbst war als Wehrturm konzipiert und in die alte Stadtbefestigung einbezogen; dem Türmer oblag offensichtlich das Amt des Glöckners wie des Feuerwächters.
de.wikipedia.org
Im achten Stock war eine Wohnung des Glöckners, aus der ein Zugang in den Wandelgang führte.
de.wikipedia.org
Die Glocke wird zu allen Hochfesten und anderen besonderen Festtagen von zwölf ausgebildeten Glöcknern geläutet.
de.wikipedia.org
Das Läuteseil führte zur Stube des Glöckners, der durch ein Fenster die Liturgie verfolgen konnte.
de.wikipedia.org
Es soll eine Verbesserung von Forschungsbedingungen erreicht werden, indem Informationen gesammelt werden, die vorab erst nach intensiver Recherche auffindbar wären (Glöckner-Rist & Bandilla, 1997).
de.wikipedia.org
Kompliziert gestaltete sich bis dahin die Bezahlung des Glöckners, der auf sein städtisches Grundgehalt einen Zuschlag für kirchliches Läuten erhielt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war die Schule eine kirchliche Angelegenheit und das Schulehalten im Ort mit dem Dienst eines Glöckners verbunden.
de.wikipedia.org
Seit der Elektrifizierung des Geläutes im Jahr 1970 ist das Amt des Glöckners nicht mehr notwendig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati