Traduzioni di „Gleitbahn“ nel dizionario tedesco » italiano

Gleitbahn <Gleitbahn, -en> SOST f

1. Gleitbahn (Rutschbahn):

Gleitbahn

scivolo m

Gleitbahn

guida f ( od via f ) di scorrimento

2. Gleitbahn FLUG :

Gleitbahn

pista f d’atterraggio

Gleitbahn

linea f del volo planato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Gleitbahn sind paarweise Kontakte angebracht, wobei die Kontakte eines jeden Paares elektrisch voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Der prinzipielle Aufbau eines Flachbahnstufenschalters besteht aus einer Gleitbahn und einem darauf angebrachten, beweglichen Kontaktschlitten.

de.wikipedia.org

Störende Kontakte und Gleitbahnen können an den eingefärbten Stellen gezielt weggeschliffen werden, um eine ausgeglichene Artikulation herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Bolzen hat an einer Seite eine Flachstelle, die, wenn sie zur Gleitbahn weist, keinen Einfluss auf die Steuerzeiten hat.

de.wikipedia.org

Bei einer Neigung der Gleitbahn von 10 Grad und einer Rohrerhöhung von 45 Grad ergibt beispielsweise sich ein resultierender Winkel von 55 Grad.

de.wikipedia.org

Auf einer stark geneigten Gleitbahn kann die Geschwindigkeit der Gesteinslawine weiter auf 200 km/h anwachsen, auf einem Gletscher auch noch mehr.

de.wikipedia.org

In 1 Stunde und 40 Minuten zog man die Holzbrücke auf 14 cm dicken Eisenkugeln auf leicht abschüssigen Gleitbahnen an ihren neuen Standort.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem endlosen, auf Tragrollen oder Gleitbahnen umlaufenden Band, das gleichzeitig als Trag- und Zugmittel dient („Stetigförderer mit Zugmitteln“).

de.wikipedia.org

Die Last wird vom Wagenkasten auf die drehzapfenlosen Antriebsgestelle über zwei Gleitbahnen übertragen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss für den Hobel eine Gleitbahn vorhanden sein.

de.wikipedia.org