Traduzioni di „Grenzverletzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Grenzverletzung <Grenzverletzung, -en> SOST f

Grenzverletzung

violazione f del confine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus wird seit vielen Jahren ein Schwerpunkt auf die Prävention von und die Intervention bei Grenzverletzungen und sexualisierter Gewalt gelegt.

de.wikipedia.org

Mit Grenzverletzungen sind keinesfalls nur Straftatbestände gemeint, auch das Hervorrufen eines unguten Gefühles in Alltagssituationen kann durchaus schon als Grenzverletzung empfunden werden.

de.wikipedia.org

Während der sich verschärfenden Lage hatten auf beiden Seiten die Berichte über Grenzverletzungen und Zwischenfälle zugenommen.

de.wikipedia.org

Zwar verkehrten über diese Grenzkontrollstelle fast ausschließlich Güterzüge, jedoch stellte eine Querung der hier schon eingezäunten Strecke ein Risiko für mögliche Grenzverletzungen dar.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Grenzverletzungen durch die alliierten Truppen kam es aber zu keinen Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Hierbei begingen die männlichen Bürger die Grenzen, um sie kennenzulernen und eventuellen Grenzverletzungen durch Nachbarn entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Dies können der Angriffskrieg sein, aber auch Grenzverletzungen und Drohungen mit Gewalt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen in jedem Selbstbehauptungstraining Grenzverletzungen unterhalb eines körperlichen Angriffs, die Teilnehmer erlebt haben oder die ihnen alltäglich widerfahren können.

de.wikipedia.org

Danach wurden insgesamt 23 Personen durch Aussagen der Betroffenen in verschiedener Weise (Grenzverletzungen, Übergriffe, sexualisierte und psychische Gewalt) belastet, darunter 18 Ordensmitglieder und 5 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

So kommt es immer wieder zu Grenzverletzungen.

de.wikipedia.org