Traduzioni di „Grundsatzentscheidung“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundsatzentscheidung <Grundsatzentscheidung, -en> SOST f

Grundsatzentscheidung

decisione f di massima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während seiner Tätigkeit als Associate Justice wirkte er am Urteil zur Grundsatzentscheidung zum Verfahren Pollock v. Farmers' Loan & Trust Co. (1895) mit.

de.wikipedia.org

Mit Absicht wurde das Bündnis so gestaltet, dass alle Mitglieder denselben Einfluss auf Zielsetzung, Programm, Grundsatzentscheidungen und die Durchführung der Arbeit der Koalition haben.

de.wikipedia.org

Das Verfahren führte eine völkerrechtliche Grundsatzentscheidung herbei und war daher von vielen Staaten mit Spannung verfolgt worden.

de.wikipedia.org

Zudem sei das Ziel der Aufhebung unzulässig, weil es eine dem Gemeinderat vorbehaltene finanzielle Grundsatzentscheidung betreffe.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gibt es auch Grundsatzentscheidungen, die mit einem Nachtrag versehen sind, so dass Einzelfallentscheidungen davon abweichend sein können.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung trifft die Grundsatzentscheidungen, die den politischen, wirtschaftlichen, sozialen und rechtlichen Alltag des Staatslebens steuern.

de.wikipedia.org

Grundsatzentscheidungen, war die Entscheidung durch einen 5er-Senat vorgesehen; in bestimmten einfacheren Angelegenheiten auch durch einen Einzelrichter.

de.wikipedia.org

Dass aus dem Stoff nicht mehr herausgeholt wurde, lag wohl weniger an ihm, sondern an einigen Grundsatzentscheidungen der Produktion.

de.wikipedia.org

Die 1997 durchgeführte Bischofskonferenz konnte wiederum keine gemeinsame Grundsatzentscheidung treffen.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Grundsatzentscheidungen von anderen Gerichten aber trotzdem oft bei der Auslegung von Gesetzen beachtet, um das Gebot der Rechtssicherheit nicht zu verletzen.

de.wikipedia.org