Traduzioni di „Grundwert“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundwert <-[e]s, -e> SOST m

1. Grundwert (im ethischen Sinn):

Grundwert

valore m fondamentale

2. Grundwert WIRTSCH :

Grundwert

valore m base

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verabschiedeten eine Erklärung zu Grundwerten künftiger Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Der Bezugsstaudruck wird aus dem Grundwert der Bezugswindgeschwindigkeit in 10 m Höhe mit einer Luftdichte ermittelt.

de.wikipedia.org

Dialogischen Führung, stützt sich auf die Grundwerte von Verständnis und Respekt.

de.wikipedia.org

Drei Grundwerte sind in allen Grundsatzprogrammen zu finden: die konservative Grundhaltung, die christliche Ausrichtung und die Betonung des Föderalismus.

de.wikipedia.org

Grundlegende Werte eines Menschen oder einer Gesellschaft bezeichnet man auch als Grundwerte.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz setzt darauf, dass eine Veränderung gesellschaftlicher Grundwerte mit verändertem Verhalten einhergeht.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung wird der Grundwert mit der Vielfachheit multipliziert.

de.wikipedia.org

So fordern die Initiatoren im Gründungsaufruf eine politische Alternative zum Neoliberalismus, die den Grundwerten „der freiheitlichen Selbstbestimmung und der grenzüberschreitenden Solidarität“ verpflichtet sein müsse.

de.wikipedia.org