Traduzioni di „Haltesignal“ nel dizionario italiano » tedesco

segnale d’arresto

Haltesignal nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So ist zum Beispiel das Haltesignal von Verkehrsampeln rot ebenso wie Löschfahrzeuge der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Während dieser Posten sich durch einen Sprung zur Seite retten konnte, wurde der wenige Meter schräg hinter ihm ebenfalls Haltesignale abgebende Maque mit etwa 40 km/h angefahren und mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Grund dieser Regelung ist, insbesondere dem Haltesignal das kürzeste Signal zu geben.

de.wikipedia.org

Er blickt Richtung Zugende, um eventuelle Haltesignale sofort aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Die Signalfarbe Rot kommt als Haltesignal immer alleine zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Schon die Explosion einer einzigen Knallkapsel galt als Haltesignal.

de.wikipedia.org

Ein Mitarbeiter hatte die Aufgabe, dem folgenden Zug entgegen zu laufen und ihm mit einer Flagge oder einem Licht ein Haltesignal zu geben.

de.wikipedia.org

Die gefährliche Kreuzung wurde mit zwei Haltesignalen für die Schmalspurbahn gesichert.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter rannte zurück in sein Büro und versuchte, das Stellwerk zu erreichen, damit von dort ein Haltesignal gegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Haltesignale der Gendarmen wurden von den Lenkern, die mit Vollgas flüchten wollten, ignoriert.

de.wikipedia.org