Traduzioni di „Hauptgewicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Hauptgewicht SOST nt

Hauptgewicht

massimo peso m

das Hauptgewicht auf etwas (akk) legen

dare la massima importanza a qc

Esempi per Hauptgewicht

das Hauptgewicht auf etwas (akk) legen

dare la massima importanza a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Unterweisung liegt das Hauptgewicht auf der Vermittlung von Verhaltensweisen und Verantwortungsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Sein Hauptgewicht lag im Handel mit Aktien von Energieträgern und Kupferwerten.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seiner Lehrtätigkeit legte er hierbei auf die Sprachen.

de.wikipedia.org

Dabei legte er das Hauptgewicht auf die Tradition der Sokratik.

de.wikipedia.org

Zwar lag das Hauptgewicht auf der Architektur, jedoch bezog er die niederländische Malerei und die Hauptmeister der deutschen und italienischen Malerei mit ein.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines Schaffens aber liegt auf der Orchestermusik, er schuf zehn Sinfonien, zahlreiche sinfonische Suiten, Kantaten, Ouvertüren und Konzerte.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Erfahrungen, regte er in seinem Buch von 1786 an, das Hauptgewicht der Gehörlosenerziehung auf die Lautsprache zu legen.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine, die das Hauptgewicht der Gruppe tragen müssen, sind aus etwas dickerer Bronze gegossen als der Rest des Pferdes.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht liegt am Hochaltarfresko, den an die Wand gemalten Kreuzwegstationen und die Glasgemälde.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält viele neue Begriffe und Konstrukte und legt das Hauptgewicht auf das methodische Handeln des Sozialarbeiters, gestützt auf konkrete berufliche Erfahrung.

de.wikipedia.org