Traduzioni di „Hauptwohnsitz“ nel dizionario tedesco » italiano

Hauptwohnsitz <-es, -e> SOST m

Hauptwohnsitz

domicilio m principale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit haben im Arrondissement 6,2 % der Pariser Bevölkerung ihren Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Sie nutzen diese als Zweit- oder auch als Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Für Buch wurden 2001 insgesamt vier Gebäude gezählt, wobei zwei Gebäude über einen Hauptwohnsitz verfügten und drei Wohnungen bzw. zwei Haushalte bestanden.

de.wikipedia.org

Im Alter wählte er offenbar Hopferau zu seinem Hauptwohnsitz aus.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung zu einer Region erfolgt anhand des Hauptwohnsitzes des Fahrzeughalters (früher: Zuordnung nach dem amtlichen Kennzeichen).

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org

Durch neuerlichen kontinuierlichen Zuzug können 2020 bereits 6.574 Hauptwohnsitze gezählt werden.

de.wikipedia.org

Wer in mehreren Gemeinden wohnt, ist Bürger nur in der Gemeinde, in der er seinen Hauptwohnsitz hat.

de.wikipedia.org

Die zuständige Zahnärztekammer ist diejenige, in deren Zuständigkeitsbereich er seine Praxis oder – ohne eigene Praxis – seinen Hauptwohnsitz hat.

de.wikipedia.org

Somit haben in diesem Arrondissement 4,1 % der Pariser Bevölkerung ihren Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org