Traduzioni di „Hausmann“ nel dizionario tedesco » italiano

Hausmann <-[e]s, -männer> SOST m

Hausmann

casalingo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die vom Hausmann oder der Hausfrau verrichtete Hausarbeit ist keine Erwerbstätigkeit im Sinne des deutschen Arbeitsrechts, d. h. sie wird nicht entlohnt und sie ist nicht sozialversicherungspflichtig.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2005 war Peter Hausmann Partner der Wirtschaftsprüfungs-, Steuer- und Unternehmensberatungsgesellschaft Deloitte & Touche, und im November 2005 wechselte er als Partner zur PR-Agentur Pleon.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit wohnte nur noch ein Hausmann auf der Burg, zu der ein enger Fahrweg führte.

de.wikipedia.org

Endlich konnte sie sich und ihre Familie von den Bucherlösen ernähren, während ihr Ehemann sich als Hausmann betätigte.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1996 Hausmann und Vater von zwei Kindern.

de.wikipedia.org

Hausmänner im heutigen Sinne treten bis heute gesellschaftlich kaum in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Sie erschienen 1907 unter dem Titel Ausgewählte Gedichte von Otto Hausmann bei Martini & Grüttefien.

de.wikipedia.org

Doch seit seine Tochter auf der Welt ist, hat er sich auf seine Rolle als Hausmann zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich in dieser Zeit als Hausmann um seine Familie und schrieb währenddessen unter anderem mehrere Drehbücher.

de.wikipedia.org

Hausfrauen (selten Hausmänner) sind Erwachsene, die sich – meist im Rahmen von Paarbeziehungen – der Hausarbeit widmen und damit keine Erwerbsarbeit kombinieren und dem Arbeitsmarkt bewusst nicht zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org