Traduzioni di „Hefegebäck“ nel dizionario tedesco » italiano

Teegebäck SOST nt

Teegebäck

biscotti mpl da tè

Käsegebäck SOST nt

Käsegebäck

biscotti mpl al formaggio

Feingebäck <-[e]s> SOST nt

Feingebäck

pasticceria f finissima

Feedback <-s, -s> [ˈfiːtbɛk] SOST nt

Feedback

feedback m inv

Kaffeegebäck <-[e]s> SOST nt

Kaffeegebäck

biscotti mpl

Kaffeegebäck

pasticcini mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kringel ist ein gerolltes Hefegebäck mit einer Füllung aus Butterflocken, Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Dann wird in vielen Wirtshäusern und Vereinshäusern ab dem Frühschoppen um sogenannte Funkenringe, ein kreisförmiges Hefegebäck (Kranzbrot), gewürfelt.

de.wikipedia.org

Die Spezialität wurde ursprünglich entwickelt, da der als Hefegebäck nur bedingt haltbare Stuten früher stets in großen Mengen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Hefegebäck, das üblicherweise in der vorösterlichen Fastenzeit gereicht wird.

de.wikipedia.org

Das Neujahrsgebäck, im älteren Sprachgebrauch auch Neujährchen genannt, ist im deutschsprachigen Raum meist ein aus Weizenmehl bestehendes Hefegebäck, welches traditionell zum Jahreswechsel gebacken wird und regional unterschiedliche Ausprägungen hat.

de.wikipedia.org

Aus seinem Haus duftet es meistens nach leckeren warmen Brötchen, knusprigem Hefegebäck und nach allen möglichen Kuchen und Torten.

de.wikipedia.org

Wegen der verschiedenen Formen gehört das Hefegebäck zu den Gebildbroten.

de.wikipedia.org

Der Allerheiligenstriezel (regional auch Heiligenstriezel, Heiligenstritzel, Strietzel, Allerseelenzopf, Seelenspitz, Seelenbrot, Seelenwecken oder Allerseelenbreze) ist ein in Zopfform geflochtenes Hefegebäck.

de.wikipedia.org

Wespennester ist die Bezeichnung für verschiedene feine Backwaren, die als Hefegebäck, Schmalzgebackenes oder Baiser hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Als fettgebackenes Hefegebäck gehören Schmalzkuchen zu den Krapfen.

de.wikipedia.org