Traduzioni di „Heimindustrie“ nel dizionario tedesco » italiano

Heimindustrie <Heimindustrie, -n> SOST f

Heimindustrie

industria f che si basa su collaborazioni esterne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So ging es darum, die Versicherungspflicht der Sozialversicherung auszudehnen (Erweiterung der Unfallversicherung 1900), Kinderarbeit in der Heimindustrie zu verbieten oder um die Einführung von Gewerbegerichten in größeren Städten.

de.wikipedia.org

Dort bauten die Bauern ab dem 17. Jahrhundert auf ihren Ackerflächen, statt Getreide, vorzugsweise den staatlich subventionierten Flachs an und verarbeiteten diesen in Heimindustrie zu Linnen oder Leinen.

de.wikipedia.org

In der Textilverarbeitung entwickelte sich im 18. Jahrhundert zunächst die Baumwollspinnerei, später auch die Baumwollweberei in Heimindustrie.

de.wikipedia.org

Hauptbeschäftigung war der Landbau, das Hausgewerbe (Heimindustrie) sorgte für zusätzliches Einkommen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine bedeutende Heimindustrie mit Flechterei, Korbmacherei, Metall- und Schnitzarbeiten, Webereien.

de.wikipedia.org

Die dadurch aufgebaute Heimindustrie bestand über mehrere Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Die Krise der Zwischenkriegszeit traf die Heimindustrie, während die Fabriken oft erfolgreicher diversifizierten.

de.wikipedia.org

Husfliden, von norwegisch husflid (Heimindustrie), ist eine Vereinigung norwegischer Kunsthandwerker, die ihre Produkte in einer eigenen Handelskette verkaufen.

de.wikipedia.org

Daraus entstand eine relativ gleichmäßige Verteilung mittelständischer Unternehmen auf die Ortschaften der Region, im 19. Jahrhundert ergänzt durch die Kleinstunternehmen der Heimindustrie.

de.wikipedia.org

So lebte der Ort vor allem von Heimindustrie und Landwirtschaft, um 1800 zogen Ackerbau, Obstbau und Viehzucht nach, ab ca. 1900 der Weinanbau und die Stickerei.

de.wikipedia.org