Traduzioni di „Heimtier“ nel dizionario tedesco » italiano

Heimtier <-[e]s, -e> SOST nt

Heimtier

animale m domestico

Heimtier SOST

Contributo di un utente

Heimtier nt

animale da compagnia m

Heimtier nt

animale domestico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wachteln sind beliebt als Heimtiere, da sie im Vergleich zu anderen Hühnervögeln sehr wenig Platz benötigen und leiser sind.

de.wikipedia.org

Vermutlich stellen die Zerstörung des Lebensraums und eventuell auch die Jagd auf Heimtiere Bedrohungen dar.

de.wikipedia.org

Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden junge Tiere gefangen, um sie zu Heimtieren zu machen, zu diesem Zweck wird meistens die Mutter getötet.

de.wikipedia.org

Goldhamster werden sehr häufig als Versuchs- oder Heimtiere gehalten.

de.wikipedia.org

Manchmal werden sie gefangen und zu Heimtieren gemacht.

de.wikipedia.org

Als Heimtier stehen insbesondere die Unwissenheit des Halters, ihre komplexe Lebensweise sowie klimatische Umweltfaktoren wie eine zu hohe Luftfeuchtigkeit einer tiergerechten Haltung entgegen.

de.wikipedia.org

Das Flügelstutzen ist bei domestizierten, als Heimtier oder in Zoos gehaltenen Vögeln etablierte Praxis.

de.wikipedia.org

Diese Bestände gehen auf illegal ausgewilderte Heimtiere zurück.

de.wikipedia.org

Heimtiere werden vom Menschen in der Regel zur Freude, Zierde oder als Gefährten gehalten.

de.wikipedia.org