Traduzioni di „Heizperiode“ nel dizionario tedesco » italiano

Heizperiode <Heizperiode, -n> SOST f

Heizperiode

periodo m di riscaldamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerhalb der Heizperiode dienten die Öfen auch manchmal zum Kochen.

de.wikipedia.org

Dadurch können konventionelle Wärmeerzeuger außerhalb der Heizperiode abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Manuelles Lüften während der Heizperiode führt zu einem Energieverlust.

de.wikipedia.org

Es versorgte bis zur Heizperiode 1997/1998 das nahe gelegene städtische Krankenhaus mit Wärme.

de.wikipedia.org

Sie werden aber auch auf eine Heizperiode oder einen Kalendermonat bezogen und sind dann für die saisonalen Schwankungen aussagekräftig.

de.wikipedia.org

Auch die Kontrolle der Einregulierung nach einer Einlaufphase (z. B. nach Beginn der Heizperiode) ist Bestandteil einer sorgfältigen Inbetriebnahme und Einregulierung der Anlagentechnik.

de.wikipedia.org

Pläne des Betreibers sahen das Ende der Kohleverbrennung am Standort mit Ende der Heizperiode 2020 vor.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist die Feuchtigkeit nach etwa zwei Heizperioden weitgehend aus der Bausubstanz ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich trat dieser Missbrauch in der Heizperiode 2004/2005 zu Tage.

de.wikipedia.org

Häufig ist es so, dass während der Heizperiode ein Mieter auszieht und ein neuer einzieht.

de.wikipedia.org