Traduzioni di „Hellespont“ nel dizionario tedesco » italiano

Hellespont <-[e]s> Eigenn. m

Hellespont

Ellesponto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte den Hellespont überschreiten können, weil es der athenischen Flotte angesichts einer makedonischen Flotte nicht gelungen war, diese Meerenge unter ihre Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Er griff gezielt athenische Stützpunkte am Hellespont an, um die für Attika lebenswichtigen Getreidelieferungen aus dem Schwarzmeergebiet zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Diese Taktik hatte ihm bereits am Hellespont zum Sieg verholfen.

de.wikipedia.org

Die griechische Flotte fuhr darauf zum Hellespont in der Absicht, die persischen Brücken zu zerstören.

de.wikipedia.org

Eine athenische Inschrift erwähnt nämlich eine Schlacht im Hellespont, nach der viele Athener freigekauft werden mussten, offensichtlich weil sie die Schlacht verloren und ihn Gefangenschaft geraten waren.

de.wikipedia.org

Die übrige athenische Flotte, die jetzt 76 Schiffe umfasste, wandte sich in Richtung Hellespont.

de.wikipedia.org

Wenige Monate darauf wurde er zusammen mit Hegelochos beauftragt, an den Hellespont zurückzukehren, um dort eine Flotte zu bauen, mit der die Ägäis unter Kontrolle gebracht werden sollte.

de.wikipedia.org

Wie beim ersten Perserzug nahm das persische Heer den Landweg über den Hellespont; eine aus 1200 Schiffen bestehende Kriegsflotte folgte über See.

de.wikipedia.org

Die heutigen Tanker der Hellespont-Gruppe zeichnen sich durch hohe Sicherheitsstandards und besondere Merkmale aus.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bauten die Perser zwei Schiffbrücken über den Hellespont, um mit einem Heer von ungefähr 70.000 bis 80.000 Soldaten vorzurücken.

de.wikipedia.org