Traduzioni di „Herzstück“ nel dizionario tedesco » italiano

Herzstück <-[e]s> SOST nt fig

Herzstück

cuore m

Herzstück

parte m centrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Herzstück ist die Monstranz aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Etwas tiefer liegt der Zwinger und das Herzstück der Burg, der Rittersaal.

de.wikipedia.org

Der See bildet das Herzstück des Grand Etang National Park & Forest Reserve.

de.wikipedia.org

Hierbei bilden 12 km Straßen und Brücken, 15 Produktionsanlagen und drei Infrastrukturanlagen das Herzstück des Standortes.

de.wikipedia.org

Eine Trichterrutsche ist eine Form der Wasserrutsche, bei der ein großer Trichter als Herzstück dient.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Er war und wurde wieder das Herzstück der Inneneinrichtung der Kirche, die man entsprechend dem Geschmack der Nachkriegsgestaltung in moderner Form veränderte.

de.wikipedia.org

Das Herzstück des Institutes bilden die Einrichtungen zur Pflanzenkultivierung und Pflanzentransformation.

de.wikipedia.org

Ihr Herzstück ist ein 400 Meter langer Tunnel, der den Ort östlich umgeht.

de.wikipedia.org

Neben dem Vertrieb der Roboter werden nun auch komplette semi-standardisierte Automatisierungslösungen angeboten, bei denen der Roboter das Herzstück der Anlage ist.

de.wikipedia.org