Traduzioni di „Hochbeet“ nel dizionario tedesco » italiano

Hochbeet SOST

Contributo di un utente

Hochbeet (allg.) nt

aiuola sopraelevata f

Hochbeet (für Gemüse, Kräuter, ...) nt

orto rialzato m

Hochbeet (für Blumen) nt

fioriera rialzata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seiten des Hochbeetes sollten so stabil ausgeführt sein, dass sie dem nicht unerheblichen Erddruck der eingebrachten Bodenschichten standhalten.

de.wikipedia.org

Das Hochbeet ist eine Variante der klassischen (ebenerdigen) Beetanlage oder je nach Befüllung im Schichtaufbau eine Variante des Hügelbeetes.

de.wikipedia.org

Die Heilkräuter der traditionellen Medizin befinden sich in den Hochbeeten links vom Eingang, direkt vor der Kneippmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Bekannt ist zudem der Terrassenfeldbau, die Anlage von Hochbeeten und Entwässerungstechnologie mittels Gräben.

de.wikipedia.org

In den Hochbeeten zeigen die Gärtner ihre Nachzüchtungen.

de.wikipedia.org

Bis Weihnachten 2010 war die erste Bauphase abgeschlossen, die auch die Beseitigung des westlich daneben liegenden Hochbeetes beinhaltete.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit, die Schwere und die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen, besteht in der Kultivierung in Hochbeeten.

de.wikipedia.org

Auch eine Minikralle als verkleinerte Form ist zum Arbeiten für Pflanzenkübel, Hochbeete und Blumenkästen gedacht.

de.wikipedia.org

Mit der Neubebauung wurden Fußgängerpromenaden und Hochbeete angelegt.

de.wikipedia.org

Aus derselben Zeit stammt auch ein in Hochbeeten angelegter Farngarten.

de.wikipedia.org