Traduzioni di „Hoheiten“ nel dizionario tedesco » italiano

Hoheit <-, -en> SOST f

1. Hoheit:

Hoheit

sovranità f

unter jemandes Hoheit stehen

essere sotto la sovranità di qn

2. Hoheit (Titel):

Hoheit

Altezza f

Eure Hoheit

Vostra Altezza

Hoheit SOST

Contributo di un utente

Hoheit (Staatsgewalt) f POL term tecn

sovranità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit ist die Weinbaugemeinde, zusammen mit Escherndorf, die Gemeinde, welche die drittmeisten Hoheiten hervorbrachte.

de.wikipedia.org

So stritten kirchliche und weltliche Gelehrte und Hoheiten immer auch über Schulordnungen und Lehrpläne, Lehrbuchinhalte und pädagogische Methoden.

de.wikipedia.org

Regierende Herzöge wurden seit 1844 von Durchlauchten zu Hoheiten aufgewertet.

de.wikipedia.org

Kunden waren der kaiserliche Hof, kaiserliche und königliche Hoheiten, Adel, Großindustrielle, gehobenes Bürgertum sowie Unternehmen.

de.wikipedia.org