Traduzioni di „Holzart“ nel dizionario tedesco » italiano

Holzart <Holzart, -en> SOST f

Holzart

tipo m ( od qualità f ) di legno, legname

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus den präzisen Abgüssen lassen sich sogar noch die verwendeten Holzarten erkennen.

de.wikipedia.org

Auf einer Strecke von 10 Metern findet man etwa eine hinzukommende Holzart pro Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Holzarten waren Buche, Eiche, Kiefer und Fichte.

de.wikipedia.org

Zum anderen unterscheiden sich die beiden Klassen von Holzarten bedeutend in Zusammensetzung, Aufbau und Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Auf chemischen Holzschutz kann generell verzichtet werden, wenn jeweils Holzarten verwendet werden, die die in der letzten Spalte der Tabelle angegebene natürliche Dauerhaftigkeit (Resistenz) besitzen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind diese Holzarten sehr teuer, so dass Hartholz schon seit längerer Zeit nicht mehr im Bergbau verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die zunehmend mangelnde Verfügbarkeit einiger Holzarten steigert deren Popularität sogar noch, und dies treibt die Preise dieser Holzarten zusätzlich in die Höhe.

de.wikipedia.org

Im konstruktiven Holzbau dürfen für tragende Bauteile nur zugelassene Holzarten verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Einfluss auf das Arbeitsergebnis haben vor allem der Zahnvorschub, der Werkzeugzustand, die Holzart und die Beschaffenheit des Werkstücks.

de.wikipedia.org

Abhängig von Holzart und Intensität der Imprägnierung führt die Acetylierung in der Regel zu einer Dunkelverfärbung sowie zu einer Erhöhung von Dichte und Härte.

de.wikipedia.org